起業家ピックアップ

業種:
サービス業
現在の融資総額:
約0円
目標額:
約56,000円

コロンビア

[ 地図 | News | ブログ ]
Luisさんは33歳、クラフトの伝統がある町で、妻と13歳と7歳の子どもと暮らしています。バイクや車の洗車サービスの商売をしています。 弟(兄)と共にバイク洗車の仕事からはじめ、徐々に周辺に認められて、現在では2人では裁ききれないくらいの注文があります。 Kivaの融資を申請する理由は、車の持ち主らの要求に対応するサービスを提供できるような洗車用の備品の購入です。 Luisさんの商売の一番の問題は、大型車輌が入るだけのインフラです。目標は、大型車輌を扱うに十分な場所を確保することと、業界にインパクトをあたえるサービスで、収益を増やすことです。
翻訳者 : TAMAMO

レンダー(貸し手)ピックアップ

が融資したのは

借り手

Heriqnaz さん

職種:農業用品

アルメニア共和国

Heriqnaz lives in Samaghar village with her husband, mother-in-law and three children. She is a farmer with many years of experience cultivating potatoes, tomatoes, cabbages and greens. The whole family works hard to organize the cultivation process in appropriate ways, ensuring stable income from the farm. Heriqnaz has now applied for this loan to ask for financial support. She plans to purchase seeds, fertilizer and supplies for renovating the greenhouse. This will be a big support for Heriqnaz's farm and she will be able to be prepared for spring work.

融資を実践した生徒さんの感想

やっと自分でも出来ることが見つかった気がしました。KIVAのシステムは、お金を貸す方にも、借りる方にもメリットがあると思います。先生やビデオの人が言うには、自分も他の国のことを知れ、他国に住んでいるような気分になれたり、他国の文化について触れることが出来ます。募金ではないので、支援を受けた人々は自立する方法や生活する方法を学べると思います。私は、過去に募金をしたことは何度もありますが、そのお金はどう使われ、誰のもとに届くのか分からなかったので、本当に役に立てているのか不安でしたが、KIVAのシステムならこの心配はないと思いました。