起業家ピックアップ

業種:
交通業
現在の融資総額:
約25,000円
目標額:
約25,000円

フィリピン

[ 地図 | News | ブログ ]
JhuvelynはフィリピンPasayにあるMaikbay出身の23歳の女性で、一人の子をもつ母親です。小さな事業を起業しました。主人であるVergenioはドライバーで夫婦一緒に懸命に働いています。ここで得た収入が家計を支えています。彼女はまた銀や石鹸の販売といった副業も行っています。 事業を軌道にのせるため、経済的支援を求めています。借り入れたお金で、サイドカーや銀、石鹸を購入したいと考えています。Kivaを通じた支援について心の底から感謝しています。この事業が少しでも大きなものとなり、暮らしにゆとりがでることを何よりも望んでいます。 JhuvelynはTransformation Community Centerのメンバーで、週に1度、仲間たちと仕事の情報などを共有し、この場で貴重な情報を得ています。メンバーは15人から20人いて、勉強しあいながら見識を深めています。
翻訳者 : SW

レンダー(貸し手)ピックアップ

が融資したのは

借り手

Heriqnaz さん

職種:農業用品

アルメニア共和国

Heriqnaz lives in Samaghar village with her husband, mother-in-law and three children. She is a farmer with many years of experience cultivating potatoes, tomatoes, cabbages and greens. The whole family works hard to organize the cultivation process in appropriate ways, ensuring stable income from the farm. Heriqnaz has now applied for this loan to ask for financial support. She plans to purchase seeds, fertilizer and supplies for renovating the greenhouse. This will be a big support for Heriqnaz's farm and she will be able to be prepared for spring work.

融資を実践した生徒さんの感想

やっと自分でも出来ることが見つかった気がしました。KIVAのシステムは、お金を貸す方にも、借りる方にもメリットがあると思います。先生やビデオの人が言うには、自分も他の国のことを知れ、他国に住んでいるような気分になれたり、他国の文化について触れることが出来ます。募金ではないので、支援を受けた人々は自立する方法や生活する方法を学べると思います。私は、過去に募金をしたことは何度もありますが、そのお金はどう使われ、誰のもとに届くのか分からなかったので、本当に役に立てているのか不安でしたが、KIVAのシステムならこの心配はないと思いました。